homam note

明日、「森のとなり商店」にいらっしゃる旅人のみなさまへ。

2012-02-11T16:27:00.002+09:00

明日は浅草橋の素敵なスペースLe lieuで、「森のとなり商店第4章」。

今日は衣装の仕上げのために、アトリエでもりもり作業しています。衣装には、昨年夏に「はちどり」で開催した第3章のときに、旅人のみなさまからいただいた古着を使用しています。

明日、私は「旅人のおまもりづくりワークショップ」をやりますよ。「森のとなり商店」にいらした旅人（＝お客様）の、これまでの旅の話をききながら、１対１で向き合って、これからの旅のおまもりとなる、三つ編みのブレスレットをつくります。みなさんの旅のお話、おきかせくださいね。

たぶん、長くて10分くらい、短ければ5分くらいの、時間としてはちいさなワークショップになると思います。でも、これまでの旅と、これからの旅の分岐点になるような、良い時間をいっしょに紡げたら。（あ、値段は1回500円です。）

このワークショップに参加ご希望の方へ、ひとつお願いがあります。

もし、家にもう着ない古着があれば、おまもりの材料として使いたいので、ぜひ1着お持ちください。

「ワークショップはやらないけれど、古着はあるよ」という方、ぜひお持ちください。いただいた1着は、このあと第5章、第6章と続く「森のとなり商店」や、私のふだんのワークショップなどの材料として、大切に使わせていただきます。

今回はケーキとお茶と、お土産コーナー、小野奈那子さんの写真館（フィルムでポートレートを撮ってもらえます）もあるし、夜の音楽会ではVOQさんの素敵な歌声と花衣さんの朗読も。なんだか盛りだくさんですが、和やかな空間になりそう。
なによりみなさまにお会いできるのがとっても楽しみです。

【2月12日】blessing〜森のとなり商店第4章〜

2012-02-09T14:51:00.001+09:00

昨年夏に1〜3章を開催した「森のとなり商店」、第4章を、2月12日（日）に開催いたします。

今回は、花衣さん（モデル）、小野奈那子さん（フォトグラファー）と３人で企画し、チリムーロさん、VOQさんをお迎えして、森のとなりの物語を紡いでいきます。

会場は、浅草橋に昨年末オープンした話題のギャラリー Le lieu。

昼間はお茶の時間（入退場自由）、夜は音楽会（できればご予約ください）と、表情の異なる2つの時間をお楽しみいただけたら。

☆最新情報は＜森のとなり商店blog＞にて随時更新中です。

::::::::::

blessing～森のとなり商店第4章～

森のとなりの小屋に住み、旅人たちの落とし物を森から拾い集め、

魔法をかけるおばあさんの物語「森のとなり商店」。

第4章は、旅人をもてなすお茶の時間について。

森の恵みと、やわらかな笑顔。ほっとするひとときを。

ケーキと飲み物のほか、訪問の記録が撮れるちいさな写真館、

旅人のおまもりづくりワークショップ、おもてなしの演奏会を用意して、

みなさまのお越しをお待ちしています。

2月12日Sun. 12pm～20pm

at Le lieu（ルルー/浅草橋）

http://www.bon-lelieu.com/

111-0053 東京都台東区浅草橋2-11-15

＊time schedule

お茶の時間　12pm～18:30pm

500yen/1drink＋1cake

※ケーキはなくなり次第終了。

※予約不要。入退場自由。

音楽会　19pm～20pm

1500yen/1drink＋1cake
予約でお茶会からの参加のかたはワンドリンクのみ1200円での演奏会参加も可能です
ご予約の際に明記ください

※定員　25名

※ご予約　morinotonarishoten@gmail.com

「お名前」「人数」「電話番号」を書いてご連絡ください

ケーキ：chirimulo　

音楽会：VOQ　

写真館：小野奈那子

ワークショップ：伊藤さち　

企画：花衣　

小野奈那子

伊藤さち

special thanks：吉村亜美, 宮原一郎, Joel Olex

blessing ～ "Mori no tonari shoten" - A shop by the forest. Chapter Four～

The story of the old woman who lives in a cottage on the edge of the magical forest. She gathers the things wayfarers leave behind and casts spells on them.

Chapter Four is about hospitable teatime for wayfarers.

Please enjoy the harvest from the forest and a pleasant time with us.

We are preparing cakes, drinks and a small photo studio which can record your visit. A small concert will also be hold.

12 Feb.2012 Sun 12pm~20pm

at Le lieu

http://www.bon-lelieu.com/

2-11-15,Asakusabashi,Taito-ku,Tokyo 111-0053

＊time schedule

Teatime : 12pm～18:30pm　500yen/1drink＋1cake

　※Limited amount of cakes so cake service will end when the cakes are finished.

　※No reservation needed. Free entry.

Concert : 19pm～20pm　1500yen/1drink＋1cake

　※Capacity : 25 people

　※Reservation : morinotonarishoten@gmail.com　Please send a mail with your name, number of people attending and telephone number.

Cakes : chirimulo　

Concert : VOQ　

Photo Studio : Nanako Ono

Work Shop : Sachi Ito　

Planning : Kae　

　　　　 Nanako Ono

　　　　 Sachi Ito

special thanks：Ami Yoshimura

　　　　　　 Ichiro Miyahara

　　　　　　 Joel Olex

赤い民族のおまもり

2012-02-04T23:29:00.003+09:00

こんばんは。いま23時14分です。
明日は1日にふたつのワークショップ。ということで、わくわくしつつもちょっと緊張しています。

「文庫ガール」ワークショップに持っていく本を選び終えて、これから「虹色の国#1 赤い民族の話」で担当する「赤い民族のおまもり工房」最終準備にとりかかろうかというところ。

工房が開いてる時間は、19〜20時、幕間、そしてパフォーマンス終了後にも呑みながらチクチクできることになりました:-)

会場にはいろんな「赤」の布があって、自由にちいさなおまもりを作っていただけます。（↓こんなかんじで。）

ご希望あれば、その場でピアスやネックレスに仕立てます。お気軽におっしゃってくださいね。

【2月5日Sun.】東山佳永さん企画「虹色の国＃1 赤い民族の話」にてワークショップブースをつくります

2012-02-02T20:51:00.001+09:00

5日（日）は、昼間は「文庫ガール」のワークショップ、そして夜は、渋谷の＜SARAVAH東京＞でのイベントに参加します。

“虹色の国#１『赤い民族の話』”

企画は、お友達で踊り手の東山佳永（とうやまかえ）さん。

出演は、

東山佳永さん(dance/performance)
Ricco.さん(painting/drawing)
千住宗臣さん(drums)
and more...

私は「赤い民族のおまもり工房」という名前のワークショップブースを担当させていただきます。開場〜パフォーマンス開始までの１時間と、幕間の時間に工房をひらきますよ〜。

虹を構成する色のひとつ「赤」。週末に向けて準備を進める中で、一口に「あか」といっても実にたくさんの種類があるのだなあと改めて感じています。

会場にいらしたみなさまそれぞれが、赤い民族のおまもりを手作りできる、小さな隠れ家のような空間になる予定です。

当日、どんな化学反応が起こるのか、とってもたのしみ。
みなさんぜひぜひいらしてくださいねー！

＊以下、東山佳永さんのサイトより＊

虹色の国＃１
『赤い民族の話』

〜色の無い国に、虹のかけらが降ってきた。
赤いかけらが舞い降りた、ある村のお話。〜

からだ、音、美術。
最もプリミティブな媒体での、Live表現の探求と、
Sessionの純粋な会話の為のプロジェクト
“夏掬い”から生まれた短編集「虹色の国」の第一章。

出演： 東山佳永(dance/performance)

Ricco.(painting/drawing)

千住宗臣(drums)
　　　　　　+
　　　　and more?

日時：2011 2/5（日）　19:00open /20:00start

場所：SARAVAH東京
ご予約：http://www.saravah.jp/tokyo/内予約フォーム
　　　　または03-6427-8886（14:00～18:00 月火金土 / 祝日を除く）

料金：ad ￥２０００＋１drink
　　door ￥２５００＋１drink

＊是非赤いものを身につけて来て下さい◎
セッションしたい方は楽器持参やおどれる服装でお越し下さい＊

◎homam 伊藤さちさんによる手作りワークショップコーナー
”赤い民族のお守り工房”も開くことになりました◎（参加費￥５００より）

（企画/構成：東山佳永）

ーーーーーーーーーーーーーーー

夏掬いの再演をさせていただいたSARAVAH東京さんで
新しい企画をやらせていただくことになりました。
音環境の素晴らしい、サラヴァさん。そして、色とりどりの文化が入り交じる（本当にいろんなジャンルのライブやイベントがいっぱいの）場所。
そんなカラフルな場所をカラフルにしてみよう！

と、夏掬いの虹のかけらたちに案内されて、
いくつかのやりたかったことをやってみようと考えています。

音との会話、生まれる線の動き、その場で立ち上がる事象を見て取れるようなセッション、
ライブと呼ばれる音楽やパフォーマンスの時間芸術のその特性をシンプルに楽しみたい、音に深く潜ってみたい。
身体や筆も私達にとっては楽器だから、新しい形のバンドみたいなもの。
曲を奏でるように、景色をつくってみたい。そして音楽が絵を描くように。＊⇔♪
入り交じって色になって一つの空間に小さなお話が立ち上がるように。

そんなことを思っています。

〜〜〜〜

この企画の第一章にご一緒いただくのは……………！
ドラマーの千住宗臣さん♪
ーBOREDOMS , PARA , ウリチパン郡 , COMBOPIANO , DATE COURSE PENTAGON ROYAL GARDENなどに参加、在籍しMELZBOW , BILLRASWELL , ARTO LINDSAY , 大友良英 , 小山田圭吾(cornerius) , 高橋幸宏や細野晴臣 (YMO) , ダモ鈴木CAN)などと共演
また七尾旅人 , 石橋英子 , UA , 原田郁子 , 原田知世 , 湯川潮音 , sighboat , 熊谷和徳などのレコーディングやライブをサポート。
様々な境界線を飛び越え活動している。ー

千住さんの演奏を聞くまで。ドラムの音がこんなに繊細で振り幅が広いくて面白とは思っていませんでした。とてもとても素晴らしいのです。ご活躍されている方なのでご存知の方も多いかと思いますが、皆様に是非聞いていただきたいです。千住さんとは、ちょっと種類が違うように見えるかもしれないけれど、まっすぐ掘り下げて行ったところで同じ何かで強く共鳴出来るような気がしています。

そして、もう一人は夏掬いで衣装をつくってくれたRicco.ちゃん♪
普段はイラスト、グラフィックデザイン、ドールアート、映像、絵本、などで活動されています。
Ricco.ちゃんのつくりだすものはいつも心をふわっとさせてくれます。
そんな彼女のメインの活動である、絵を描いてもらいます。彼女の絵もほんとに観て頂きたい！りっちゃんの筆と楽しく会話をしながらライブが出来たらいいな☆こちらの紹介記事も是非読んでみて下さい♪→http://www.cinra.net/review/20091028_art_ricco.php

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今までの活動のようなユトリロユルリトや、美術の展示等での作品よりも
もう少し、カジュアルな企画。
普段の作品が一冊の本なら、今回は短編小説のような一説のような感じになったらいいな。

どうぞ、是非ちょっと気軽に遊びに来て下さい☆
一回目は虹の一番外側の色の赤のかけらの行方を追ってみます。

今回は、物語とともに、最後にみんなお客さんも飛び入りで、みんなでセッションできたらいいなーと思っています。◎

お酒も飲めますし、ワイワイしたい！
是非みんなでその日に生まれる音の中、景色の中、物語の中で遊びましょう！

【2月5日Sun.】カレのための手縫いのブックカバーづくり

2012-02-02T20:05:00.002+09:00

文庫本に特化したファッションフリーペーパー『文庫ガール』の熊谷充紘さんに企画いただいて、「リリ族の採集行為について」でもご一緒した宮園夕加さんといっしょに、ブックカバーづくりの講座を開催します。

好きな人に好きって言うの、なかなか難しいですよね（私だけ…？）。片思いのときも気持ちを伝えるの難しいし、無事パートナーになれたとしても、パートナーだからこそ言いづらいこととかもあって、なんかいろいろ難しいなあ。。っていつも思っちゃいます。（私だけ？？）

そんなとき、本のページに栞をはさんでおいて、気持ちをほんのり伝えられるといいかもね。ということで、想いの数だけ栞を縫い留めながら、恋のこと（もちろんほかのいろんなことも）お話しながらな2時間を過ごしましょう。

ブックカバーのデザインは夕加ちゃんが担当してくれました。シンプルで、使いやすいブックカバー。縫うのも簡単なので、お裁縫苦手な人もぜひどうぞ☆

あ、高校生は学生証を見せていただければ500円割引します。ぜひお持ちくださいね:-)

＊＊＊文庫ガールblogより＊＊＊

文庫ガールは2月1日～14日、「文庫ガールのバレンタインブックストア」を開催します！
メイン会場はdrole中目黒、イベント会場は6次元です。

2月5日の日曜日、伊藤さちさんと宮園夕加さん（「リリ族の採集行為について」も大好評でした！）を講師にお迎えして、
ワークショップ「カレのための手縫いのブックカバー作り」を開催します。
テーマは、“思いを伝えるしおりたち”。

思いの数だけしおりがついているブックカバー。
お気に入りの文章や、心に引っかかったページにしおりを挟んで、
そっとカレに文庫本をプレゼントする。
カレが文庫本を読んだときに、なにかしらの気持ちが伝わる。
普段言いにくいことも、手縫いのしおりが、やんわりと伝えてくれる。

文章から思いを共有すること。
カレの本棚に、他の本たちにまじって、
そっと自分の思いが並べられること。

カレがいるガールはもちろん、
片思い中だったり好きな人を探しちゅうのガールたち、
もちろん、男の子が好きな男の子たちも、
自分の気持ちに向き合ったり、伝えたいことを確認しながら、
針を動かす時間を共有できたらと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■日時：2月5日（日）12時45分オープン/13時スタート/15時クローズ

■持ち物
・裁縫道具（お持ちであれば。なくてもOK）
・しおりに使いたいもの（リボン、糸など本に挟める薄いもの）
・その他使いたい素材（なくてもOK）
・文庫本１冊

■料金：3000円（お茶付き）
＊高校生は、学生証の提示で500円オフとさせていただきます。
■定員：先着20名

■場所：6次元
■住所：東京都杉並区上荻１丁目１０−３

■お申込み
bunkogirl.info@gmail.com
上記メールアドレスに、
件名を「カレのための手縫いのブックカバー作り」として、
お名前、ご連絡先、ご予約人数、ご職業、裁縫道具の有無
を明記のうえ、メールをお送りください。

【1月28〜29日】衣装家川口知美さんと、はちどりでワークショップ

2012-01-26T00:42:00.000+09:00

※諸事情により中止となりました。楽しみにしてくださっていたみなさま、本当にごめんなさい。

縫う＆編むレーベルhomam 伊藤さちが、舞台衣装家川口知美さんをお呼びして、大切な道具が眠るときのパジャマをつくるワークショップを開催します。

たとえば、美容師にとってのハサミ、料理人にとっての包丁、大工にとってのかんな、記者のペンとノート、お母さんのエプロンetc…

日頃愛用している、あなたの右腕のような道具に、休息のための衣装をしつらえてあげましょう。

夜は、一緒に鍋をつつきながらのお泊まり会を開催します。ワークショップについて、シェアすることについて、ものづくりについてetc…なにが出発点になるかはわかりませんが、集まった人たちで語り明かしたいと思います。

～～～～～～～～～～～～～～～

W O R K S H O P「眠りの衣装」

2012年1月28日,29日

at gallery&workshop はちどり

～～～～～～～～～～～～～～～

【第１部　「眠りの衣装」をつくる】

川口知美さん＆伊藤さちといっしょに、

愛用している道具が休むときのための衣装をつくります。

お裁縫初心者歓迎。

日時：1月28日（土）15～21時（入場は20時まで）　

お好きな時間にお越し下さい。

完成までの目安：２時間

参加費：3800円（1drinkつき）　親子で参加の方：2人で5000円

もちもの：愛用の道具、材料（布/糸/わた/ボタンなど）、お裁縫道具（あれば。なくてもok）

【第２部　眠るまで語る】

知美さん、伊藤、そして「gallery&workshop はちどり」オーナー矢取徳美さんといっしょに、鍋を囲む会です。「ワークショップ」を気にしつつ生きている3人と一緒に、眠くなるまで話しましょう。翌日は朝ご飯を食べて解散予定です。

日時：28日（土）21時～29日（日）11時頃

参加費：4,500円（晩ご飯、朝ご飯つき。）

※1部＋2部セット料金：5500円

もちもの：寝袋や毛布など（はちどりでは布団の用意がないため）

【会場】

gallery&workshop はちどり

東京都世田谷区北烏山3丁目13-16 烏山北住宅16棟308号室

http://gw-hachidori.blogspot.com/

【ご予約】

件名を「眠りの衣装予約」として、お名前/ご連絡先/人数（大人・子ども）/参加する部（１部or２部or両方）/お裁縫道具の有無を下記メールアドレスまでご連絡ください。

予約アドレス→ homam903☆gmail.com（伊藤さち）

※☆を@に変えてください。

※食品アレルギーのある方はお知らせいただけますとうれしいです。

※何か気になることや事前に伝えたいことなどあれば、お気軽にご記入くださいね。

【profile】

△川口知美(COSTUME80+)

京都生まれ　石川県金沢育ち

ESMOD PARIS卒フランス国家認定上級技術者資格取得者

1999年より6年間衣装制作を主にパタンナーとして経験を積む。

在籍中、コンテンポラリーダンスの作品制作に触れた事をきっかけに個を基板とするクリエーションの方法や身体と衣服の密接な関係に興味を持ち、極めて調和のとれた作品は学びをもたらす事、舞台空間の要素としての“感じる衣装”の在り方を知る。

2006年「COSTUME80+」としてソロ活動開始。

ダンスの衣装制作を主とする中、演劇やワークショップの現場での仕事も加わり、様々な価値観や表現と出会い、その度起こる自己との協調と摩擦を楽しむ事で、表現方法・手法を広げて行った。

パタンナーとしての経験を活かし身体性を重視した機能的なデザイン、既製品を用いたスタイリング等、様々な手法を用いながら作家と共に作品を高める制作方法で、デザイン→型紙製作→縫製の一連の作業を総括する。

これまでの衣装担当としてCo.山田うん、パパ・タラフマラ、クリウィムバアニー、第七劇場等のカンパニー、英国の演出家を招聘した明治安田生命社会貢献プログラムエイブル・アート・オンステージ日英共同企画「飛び石プロジェクト」公演、第11回全国障害者芸術・文化祭埼玉大会ジェニー・シーレイ演出『R&J』等のプロジェクトにも関わった。

衣装ワークショップのファシリテーターとしての活動も行なっており、小学校でのキャリア教育授業ゲストスピーカーや、金沢市民芸術村３工房合同企画「アートは地球を救う- ART in the eARTh -」での子供対象の公開ワークショップ「オリジナル国旗をつくろう」、演劇公演『修学旅行』の衣装製作ワークショップ講師と衣装アドバイザーを担当。

他に、ダンサー・グラフィックデザイナー・衣装家のコラボレーション商品展開も行なっている。

△gallery&workshop はちどり

ギャラリー＆ワークショップスペースとして2010年9月祐天寺にオープン。2011年6月に千歳烏山の緑豊かな団地の一室にリニューアルオープンし、今に至る。これまで個展を開催した作家には、前田ひさえさん、佐藤紀子さん、qpさん、sina有本ゆみこさんなど。オーナーの矢取徳美の住居も兼ねている。

△伊藤さち

1983年生まれ。縫う&編むレーベル「homam（ほまむ）」主宰。「衣服と記憶」を手がかりに様々なプロジェクトを展開している。「here and there vol.10発売記念展 "Circles in Blue"」（'10／VACANT）への参加、「森のとなり商店」(

'11／gallery&workshopはちどり）、「リリ族の採集行為について」（’12／6次元）などのほか、美術館・セレクトショップ・食堂・道ばたなどでのワークショップ、オーダーメイドでの小物制作など。

http://homamoh.com/

このワークショップ開催にあたり、知美さんがサンプルをつくってくださいました。

それを送っていただいたときにメールでいただいたエピソードがとても素敵なので、ちょっと長いけれどそのまま載せてみます。

「４年前、衣装先行型ダンス作品で振付も演出の打ち合わせもなしに自らコンセプトから制作した衣装があったのだけど、そのコンセプトが「子供にとっての大事なもの、大人にとっての大事なもの」で、その橋渡しを行なうコンセプチュアルなマテリアルとしてぬいぐるみを選び制作したのでした。（人物の画像参照）

その制作時に綿を抜いて布の状態にしたぬいぐるみが残っていたので、今回のコンセプトとリンクすると感じ、使いました。

別布のデニムは古着。ボタンは子供の頃のパジ山に付いていたもの。

大人にとってのぬいぐるみ＝だいじなものは、仕事だったり、友人だったり、お金だったり、愛だったり。

服の歴史は身体の歴史でもあり、それらで包んであげる事が一番の安らぎではないかと思うのです。

道具って身体だと思うから。

先日金沢の実家に帰って眠って、あの安心感はなんだろう＿って思ったら、やっぱり部屋に自分の歴史があって、その空間に包まれるからで。

なんかそんな安らぎを、我が右腕の裁ちバサミ君にもあげられたらいいなって。」

当日は、ご自身の大切な道具と、その場に居合わせたみんなと、対話しながらつくる時間になったらいいなあと思っています。

午後いっぱい、いつ来ていただいても大丈夫です。はちどり改装前の最後のワークショップになりますので、ぜひみなさまお越しくださいね。

【本日開催】リリ族の採集行為について

2012-01-15T11:16:00.000+09:00

今日は荻窪の6次元さんで、「リリ族の採集行為について」。昨日搬入を終えて、これから向かいます。

会場でお渡しする紙に載せたご挨拶文、来れない方にもぜひ読んでいただきたいので、ここに掲載します。「リリ族ってなに？」「採集行為？手芸民族？？」という問いへの答えはここに。そして、会場でぜひリリ族の生活を目撃してください。

＊＊＊

ご挨拶

本日は「リリ族の採集行為について」にご来場いただき誠にありがとうございます。

1983年生まれの伊藤さちと1985年生まれの宮園夕加は、1年ほど前からzine制作やワークショップなどのコラボレーションを行なってきました。

ハギレ・糸くず・古着など、一度役目を終えたものを材料としながら制作をしている伊藤にとって、バッグを作る際にロックミシンから出た糸端も大事な素材となります。

宮園は、あくまで服の付属品であり続ける「ボタン」をテーマに制作を続けています。ボタン・デザイナーとして服飾資材商社に勤める宮園は、大量に破棄されるサンプルを拾っては自宅に持ち帰ります。

二人に共通するのは、不要になった装飾のかけらを収集し、本来与えられている役割に別の役割を与えることに関心があるという点です。本展ではそうした、通常であれば捨てられてしまうような小さな存在に着目し、それらを拾い、手芸する日々を送る生態を「リリ族」と名付けています。

「大量生産・大量消費の時代が終わりをつげ、貨幣価値に還元されないモノやコトが、海辺に打ち上げられる漂着物のように、私たちにとって親密な生活圏や、都市のスキマに澱としてたまっています。リサイクル・ショップやフリーマーケット、端切れの計り売りやSNS上での物々交換という場で繰り返される現代の採集民族の生態には、一昔前のエコ・ブームには還元されない、主体的なライフスタイルを提案しようという真摯さ／実直さを感じることができます。

　不要になった人工のモノが溢れかえる都市に生きる私たちが、ちょっとだけ意識を変えることができれば、この世界は荒寥とした焼け野原ではなく、豊穣な採掘場であるはずです。広告や雑誌によって用意された大雑把なブームに感応するのではなく、自らの感性の襞に寄り添いながら、目の前にある世界との関係を切りひらいていく、こうした<匿名の編集行為>が広がっていくことを願っています」（影山裕樹／編集者）

最後になりましたが、開催にあたりご協力いただいたみなさま、ロゴやDMのデザインをしてくださったshubidua三浦佑介さん、タイトルの英訳をしてくださった釜我静さん、そして、いつもたくさん背中を押して下さっている6次元の中村さんと道前さんに、心より御礼申し上げます。

2012年1月15日　伊藤さち　宮園夕加

[会場案内]
本展は二部構成となっています。
【1】作品展示
伊藤さち＋宮園夕加の作品を展示販売しています。
【2】リリ族の生活体験コーナー
リリ族の生活を体験できます。参加費2000円～（参加希望の方は受付までお申し出ください）。

※ 本展に使用した材料は、2人が普段の生活圏内から採集したものを使用しています。

年末、浜松にて。

2012-01-08T02:58:00.001+09:00

12月30日、大学の同級生が企画した「みんなのHOME」というイベントに参加しました。ライブとかケータリングとかいろいろある中で、私は「homamのおまもりタイム」という題名で、一人一人の話をききながら、2012年のおまもりを即興でつくりました。

参加してくれる人に布を1色と糸を2色選んでもらって、端を持ってもらい、「今年一年どうだった？来年どんな年にしよう？」と話をききながら、三つ編みのブレスレットを編んでいきました。ゆく年くる年、しみじみと。

会場のカギヤハウスも素敵なところでした。

homamのおまもりタイムその1

homamのおまもりタイムその2

私が4年間通っていた静岡文化芸術大学は、浜松市の割と中心に近いところにある、小さくてアットホームな雰囲気の大学です。3期生として入学した当時は4年生がいなくて、学祭もサークルもその他の催し物も、学生の自治組織も、「自分たちがやらないとほんとに何もないから…」と1期生と2期生の先輩たちが奔走して作られた土台があるところにやってきた3期生の私たち。

最近は鈴木康広さんの個展が開催されたり、若木信吾さんのお店ができたりしてますが、在学中は浜松って今よりもっとマイナーで、大学は近隣の人にも「何かよくわかんないけど文化とか芸術とかやってる？」くらいにしか認識されてなくて、「わたしたちの大学ってなんだろう？地域の人にも認めてもらうにはどうしたらいいんだろう？」と常に考えながらみんなで動いていた思い出があります。
先生方や大学事務局の方も一緒になって、みんなでDIYで大学をつくっていけたのは本当にラッキーで貴重な経験でした。

小さい大学だったので、先輩後輩の垣根もあんまりなくて、学部や学科も関係なくて、みんな家族みたいな感じで、振り返るととても幸せな4年間、すくすく素直に育ったなあと。人の温かさとか、認め合うことの愉しさとか、人間としての生き方みたいなのをたくさん学んだ学生時代。いまの自分のベースは、文芸大にいた4年間に育まれたんだなあって、何かあるたびに思い出す。

卒業して6年経って、後輩がたくさんできて、同級生はみんなそれぞれらしい人生を歩んでいて、そんなときに声をかけてもらったイベント、参加できて本当にうれしかったし、みんなの話を聞かせてもらえてよかったです。大学関係者以外の人もたくさん来ていて、盛り上がってた。

久しぶりに遠州の空っ風浴びて、シャッキリしちゃったよ。浜松ほんとに大好き。

2012

2012-01-03T11:48:00.000+09:00

あけましておめでとうございます。

2011年は地震をはじめいろんな大きなことがあって、悲しい思いやくやしいこと、怒りの感情がたくさん湧いてきて、なかなか大変な一年でした。
そんな時代に生きていても、自分の活動を通して出会ったみなさまと、その後もなにかしらご一緒することが続いているのがとても嬉しい一年でした。日頃お世話になってるみなさま、ありがとうございます。

そうそう、学生時代からの仲の良い友達がたくさん結婚したり、仕事でステップアップしたり、そういうの報告してもらえるのも嬉しかった。転機を掴んでぐいぐい進む友人たちを見て、嬉しくて、そしてちょっぴり焦っているうちに、年が明けたなあという感じです。

このお正月は、人生で初めて実家の家族と会わずに過ごしました。そしたらいつもより余計に家族のこと考えてしまいました。一人で自分と対話する時間は、ときどきちょっぴり辛いけど、大事なんだな。

SNSも発達したし、なにかと「繋がり」偏重な昨今（と私は感じてるんだけど、実際どうなのだろう）ですが、だからこそ、ネットワークの網目から垣間見える個人の思想みたいなものについて敏感でありたいなあと、最近の私は考えています。

そんなこんなで明けました2012年、いまのところ決まってる予定は…

まずは今月15日（日）6次元さんにて「リリ族の採集行為について」。15〜22時まで、宮園夕加さんも私もずっと会場にいるので、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

1月後半には、山田うんさんやパパ・タラフマラの衣装も手がける舞台衣装家川口知美さんとのワークショップを予定しています。先日金沢市民芸術村でワークショップをされたばかりの知美さん、どんな時間になるかたのしみ。

そして2月にも、ときめく感じのイベントを予定しています。

今年もみなさまにとって素敵な一年になりますように。

今日考えていたこと。

2011-12-21T21:28:00.002+09:00

今年もあと10日足らずで終わっちゃうなんて、なんだか信じられないな。あっという間だった。2011年。

墨東大学で、商店街でひたすらみんなで編み物してたのが、もう１年前なんだなー。京島校舎前のくだもの屋さんのお母さん、元気かな。

最近はワークショップを月に何度かやらせてもらっていて、ほんとにありがたい。ウーンと唸ってるときもあるけれど、総じて愉しい日々です。

集まったみなさんと、一緒に過ごして、そのたびに、（こういう言い方が適切なのかわからないけど）生まれ変わったような気分になります。

ワークショップに来てくれる人、初めましての人もいれば、先週も会ったねっていう人もいて、でも、そのときのその人には「初めまして」なんだよね。
そして、「初めまして」な自分にも出会う。

ということを昨日のvacantでのワークショップのときにも思いました。

ワークショップの日、家に帰ったあとは、ほとんど毎回ちょっと敏感になります。生まれたての子鹿みたいにプルプルします。心が。
さっきまで「先生」って呼ばれてたくせに、布団にくるまって、細かい感情とか感覚がやってくるのを受け止めたりして。だいたいそのまま寝ちゃってるんですけどね…笑

たった数時間の出来事だけど、相手と自分の関係とか、その場に集まった人の関係とか、自分自身と対話したりとか、すごくたくさんの矢印が交差してるからなんだろな。たぶん。

普段の生活でずーっとスイッチ入れてたら、疲れちゃうから、たとえば満員電車で移動するときとか、ある程度スイッチoffにしてる。offにしてるとき無視してるものに、全身で向き合ってるときは、なんて言ったらいいんだろ、心のエアロビしてるみたいになる。

「ワークショップ」っていう名前じゃなくてもいいと思うんです。自分がやってることを呼ぶとき。一言で呼ぶときに今の時点で一番わかりやすいから、そう言ってるだけで。

あと、極端な話、参加してくれた人が、「こんなんやってらんない！」って帰っちゃっても、いいと思うんです。
というのは、「これは嫌いなんだ、自分はこんなことやりたくないんだ」って、ハッキリ自覚して態度として自分以外の人に表明する機会って、普段の生活の中であんまりないと思うんです。「なんとなく嫌かも…違うかも…」っていうのが少しずつ積み重なっているのに、気づかないで、つらくなっちゃうとか。そういうのはなんか、切ないなって思う。
だから、嫌だって思ったら帰っちゃう方が、私が考えるワークショップの時間に近いなって、思うんです。そこで帰れた自分すてきね、みたいな。

もちろん、帰りたいほど嫌な時間にならないようにがんばりますよー。

なにかしら形に残るものをつくるのは、ワークショップの時間を持ち帰れるように。それぞれの人が、「感じ」を手元に置いておけるように。

…長くなっちゃいました。めずらしくちょっとだけ酔っぱらいの日記です。

最近の私は、年明けのリリ族のことを進めたり、25日のワークショップの準備をしたり、30日の浜松のイベントのこと考えたり、年末っぽくちょっとだけ慌ただしいです。

みなさんはどうですか？

1月15日は、「リリ族の採集行為について」

2011-12-18T13:25:00.000+09:00

年明け1月15日（日）に、ボタンデザイナー宮園夕加さんと1日限りのイベントをおこないます。荻窪のカフェ6次元で、1日中縫い物できます。予約不要、入退場自由です。当日はオリジナルのワークショップキットも用意してます◎リリ族の生活を覗きにぜひぜひいらしてくださいね。

+++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++
伊藤さち＋宮園夕加　 Exhibition and Workshop
リリ族の採集行為について - The Lili's collecting. -
+++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++ +++ ++

伊藤さちと宮園夕加がリリ族の生活を６次元で再現します。
展示はもちろん、ブローチとボタンづくりをお楽しみください。
ワークショップは15時から22時まで入退場が可能で、
いつでも参加いただけます。

※リリ族とは、その場にある材料で作品をつくる手芸民族。
※ワークショップキットは入場料とは別に当日会場で販売します。

とき：2012年1月15日（日）
ところ：6次元 http://www.6jigen.com/
　　　　東京都杉並区上萩1-10-3 2F
入場料：500円（1ドリンク付）

[Profile]

宮園夕加 Yuuka MIyazono
1985年生まれ。ボタンデザイナー。
その時々の悩みを精神分析書などから自己分析し、それを作品として視覚化させている。「幸せな時　眞田塾展2010」（Axis Gallery）、「七月七日展」（銀座千疋屋ギャラリー）、「SICF12」（spiral）などに出展。第16回ボタン大賞　グランプリ経済産業大臣賞受賞。
http://yuukamiyazono.blogspot.com/

伊藤さち Sachi Ito

1983年生まれ。縫う&編むレーベル「homam（ほまむ）」主宰。「衣服と記憶」を手がかりに様々なプロジェクトを展開している。「here and there vol.10 発売記念展”Circles in Blue”」（’10／VACANT）への参加、個展「森のとなり商店」（’11／gallery&workshopはちどり）など展示のほか、美術館/セレクトショップ/食堂/道ばたなどでのワークショップ、オーダーメイドでの小物制作なども。http://homamoh.com/

[Special Thanks]

三浦佑介(Shubidua) : ロゴ、広報物、ワークショップレシピデザイン
http://shu-bi-dua.com/

釜我静 : タイトル翻訳

【12月25日（日）】ワークショップ「自分自身と同じか、それ以上の秘密」

2011-12-05T20:34:00.001+09:00

クリックで拡大

東京にある秘密の場所sesaでのhomamのワークショップ、

3回目を、12月25日のクリスマスの夜に開催します。

今回は、編集者の影山裕樹さんをお迎えして、

聞いたり、話したり、思い出の中を旅しながら、

「一番最初の記憶」と「2011年のクリスマスの夜」

を混ぜ合わせたミサンガをつくる会です。

一番最初の記憶を思い出しながら、そのときの「感じ」を

布に糸やビーズで縫いとめて、一人一人の思い出の風景を描きます。

できあがったそれぞれの風景を三つ編みの紐に巻き付け、

最初の記憶と今日の時間が合わさったミサンガをつくります。

出来上がったミサンガは、ご自身へのクリスマスプレゼントとして

お持ち帰りいただけます。

こんなに話すつもりじゃなかったのになんか喋っちゃった、とか、今日はなんとなく自分の言葉がうまく出てきた、みたいなとき、私が喋ってるっていうより相手に引き出されてる感じがしていて。引き出すのと受け止めるのが上手な人っていると思うのですけれど、影山さんもその一人。

そんな聞き上手な影山さんと、みなさんと、私と。一緒にテーブルを囲んで、どんな風景が生まれるか、たのしみです。

お裁縫したことなくても大丈夫。男の人もぜひぜひ。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

homam workshop at sesa vol.3

with Yuki Kageyama

フリスク・ナイト「自分自身と同じか、それ以上の秘密」

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

思い出せる限り、最初の記憶を教えて下さい。

自分一人では思い出せなくても、他の人の思い出を聞くことで、

忘れかけていた自分らしさに気づかされたり、

とてつもないアイデアが生まれるきっかけになるかもしれません。

あるいは、あのオランダが誇る清涼菓子を食べた時のように、

ただスッキリして終わるだけになるかもしれませんが……。

何かに煮詰まっている人／家族や恋人に対して悩みを抱えている人／表現をしたいという人等……日常を少しクリエイティブにするためのセルフカウンセリング・ワークショップ。

＊＊＊

とき：2011年12月25日（日）18:00～20:30

ところ：sesa（最寄り駅東急目黒線不動前または武蔵小山）※ご予約いただいた方に詳しい場所をお知らせします。

参加費：2500円（材料、道具、クリスマスの夜を楽しむ飲み物/お菓子/カードつき）

もちもの：あればお裁縫道具やビーズ、糸、布、リボンなどお持ちください。

定員：10名

ご予約：件名を「フリスク・ナイト予約」として、お名前/お電話番号/メールアドレス/人数を下記メールアドレスまでご連絡ください。

予約アドレス→ homam903☆gmail.com（伊藤さち）

※☆を@に変えてください。

※食品アレルギーのある方はお知らせいただけますとうれしいです。

※何か気になることや事前に伝えたいことなどあれば、お気軽にご記入くださいね。

guest：影山裕樹

1982年生まれ。雑誌「STUDIO VOICE」、イベント会社を経てフィルムアート社に入社。「ヨコハマ国際映像祭2009」、「ボイスがいた８日間」展（水戸芸術館、09）のカタログ、『横井軍平ゲーム館 RETURNS』（横井軍平、牧野武文著）、『じぶんを切りひらくアート』（高橋瑞木ほか編）などの書籍を担当した後フリーに。出版物やイベントの企画・ディレクション、およびライター業。

www.yukikageyama.com

drink：kvina

小林エリカ(作家・マンガ家)、田部井美奈(グラフィックデザイナー)、野川かさね(写真家)、前田ひさえ(イラストレーター)によるクリエイティブユニット。

日本語・英語・エスペラント語の3つの言葉によるセルフ・パブリッシング・シリーズ"LIBRO de KVINA"の出版をはじめ、東京・アート・はちみつをプラットフォームに、一冊の本が作られるまでの過程を共有するワークショップ・シリーズ "LIBRO por MIELO"なども主宰。

本、作品、プロダクト、イベント等多岐にわたるフィールドで活躍中。

http://librodekvina.com

cake：矢取徳美（kissa10/gallery&workshopはちどり）

vacant内の曜日変わりレストランvacanteenにて、毎週火曜日に実験的喫茶店「kissa10」を営業する他、千歳烏山の団地内で「gallery&workshopはちどり」を運営中。今回のWSを食で具現化したケーキをつくります！

http://event.n0idea.com/post/8683825637/vacanteen

http://888.digi2.jp/

card：PLY. our selfservice

PLY. （プレイ）は，大岡山にあるファブリケーションを軸としたstudioです．思考と身体感覚を分離させることなく創作に取り組める場所としてletterpressやsilkscreenといった印刷技術をプリミティブな方法により日々実践しています．また，一般の方へ向けた参加型のactivityを月数回開催しています．

http://www.pppply.com

homam workshop at sesa vol.2 「とめたり、かけたり、つないだり」

2011-11-23T18:37:00.001+09:00

宮園夕加さんをゲストにお迎えした、くるみボタンをつくるワークショップから生まれたものたち。

みなさんのボタンたち

材料に下着を使いました。
でも、下着なのでオモテからは見えません。
中に入ってます。

ピカピカした白い生地だったけど、
ボタンにするときにトンカチで叩いたら割れちゃった…。
ファーのところは家に帰ってからくるっと丸めて付けようと思います。

華やかにしたくてくっつけていったらこうなりました。

母が昔ワンピースをつくったときのハギレをつかっています。

高校の家庭科でアロハシャツをつくった残りの布をつかいました。
ビーズを一つつけたら止まらなくなってまわり全部つけました。
ボタンをつくるのも、ボタンのことを考えるのも初めてだったので、
最後に小さなボタンをつけました。

母が昔買ったであろう緑の水玉の布に
レースをかぶせて、パールをつけました。
上から羊毛をつけてゴージャスに。

黄色と茶色でアンティークっぽく。
帽子とかにつけたいです。

ほんとは蝶々がつくりたかったんです。
ビーズで触角をつくりました。
（「ほんとだ蝶々だ〜」とみなさんからの声多数）

（向かって右）シンプルなボタンだったんですが、
残り5分で何ができるか考えて、まわりのフワフワをつけました。
（向かって左）水玉の布と目玉のパーツを組み合わせて、おばけっぽく。

富士山にのぼったときにもらった鯉のぼりをつかって。

ゆうかさん＆ご参加くださったみなさまありがとうございました☆
（私がつくったボタンです。超たのしかった！もっとつくりたい〜。）

homam workshop at sesa vol.1 「10月20日夜のブローチ」

2011-11-08T20:37:00.002+09:00

10月20日におこなった「10月20日夜のブローチ」で生まれたブローチたち。

古着や家に眠る布を持ち寄って、その日その場所に集まった人たちがお互いに材料を交換しながら、それぞれのブローチをつくっていきました。

最後の一枚は、一人の方が家に帰ってから「夜のブローチ」の文字を刺繍しましたよ〜と写真を送ってきてくださいました。

sesaでのワークショップ、次回は11月23日です。（詳細はこちら）
ゲストはボタンデザイナーの宮園夕加さん。
集まったみなさんと、いい時間を過ごせたら。

【11月23日（水・祝）】ワークショップ「とめたり、かけたり、つないだり」

2011-11-06T09:37:00.005+09:00

homam workshop at sesa vol.2

ボタンをつくるワークショップ
「とめたり、かけたり、つないだり」

「六番目の」という意味を持つsesa（セーサ）での、homamがお送りするワークショップ。
第2回は、ボタンデザイナー宮園夕加さんをゲストにお迎えします。「ボタンって、思い出をぎゅっと詰める箱のようなものだと思うんですよね。」と笑顔でおっしゃる宮園さんと、homamと一緒に、集まったみなさまそれぞれのボタンをつくりましょう。とめたり、かけたり、つないだり。ボタンをつくりながら、考えたりお話できたらいいですね。

日時：11月23日（水・祝）13:30～15:30

会場：sesa（最寄り駅：東急目黒線不動前または武蔵小山）
※ご予約いただいた方に詳しい場所をお伝えいたします。

持ち物：
・ボタンにしたいはぎれ（10cm×10cmくらい）
・ビーズ/リボン/刺繍糸などボタンにつけたいもの
・あればお裁縫道具
※最初にはぎれでくるみボタンを作り、それを土台に飾りつけをします。
※お裁縫は久しぶり！初心者！という方でも大丈夫です。

参加費：2000円（1ドリンクつき）
※kvinaによる、特製チャイをご用意いたします。
※ボタンを2つ以上作りたい方は、1個につき500円で追加していただけます。

ご予約：件名を「ボタンワークショップ予約」として、お名前/お電話番号/メールアドレスを下記メールアドレスまでご連絡ください。

予約アドレス→ homam903☆gmail.com（伊藤さち）
※☆を@に変えてください。
※食品アレルギーのある方はお知らせいただけますとうれしいです。
※何か気になることや事前に伝えたいことなどあれば、お気軽にご記入くださいね。

ゲスト：宮園夕加（みやぞのゆうか）
1985年生まれ。ボタンデザイナー。
その時々の悩みを精神分析書から自己分析し、それを作品として視覚化させている。
「幸せな時　眞田塾展2010」（Ａｘｉｓ Gallery）、「七月七日展」（銀座千疋屋ギャラリー）、「ＳＩＣＦ12」（spiral）などに出展。
第16回ボタン大賞　グランプリ経済産業大臣賞受賞。
http://yuukamiyazono.blogspot.com/

ドリンク：kvina（クヴィーナ）
小林エリカ(作家・マンガ家)、田部井美奈(グラフィックデザイナー)、野川かさね(写真家)、前田ひさえ(イラストレーター)によるクリエイティブユニット。

本、作品、プロダクト、イベント等多岐にわたるフィールドで活躍中。

http://librodekvina.com

11月12日（土）前田ひさえさんとワークショップ at 荻窪六次元

2011-10-29T14:29:00.001+09:00

昨夜は前田ひさえさんの個展のオープニングにおじゃましてきました。ひさえさんがゆかりのある人々に「あのとき着ていた服」についてのアンケートをとり、そのアンケートから着想を得て描かれたイラストたちは、どれもとても素敵でした。
会場の六次元も、なんだかおじいちゃんの家にいるみたいな居心地の良さ。

イラストや展示風景もほんとうに素敵なのだけれど、アンケートもとっても面白くて、どんな人にもそれぞれの歴史があるんだなあと、夢中になってしまった私です。それぞれの人々の、小さな歴史があつまって、「あのとき」が束になったときに見えてくるものというのも確かにあって、ちょっと懐かしい時代の考現学みたいな感じもしました。

そして、12日13時から、ひさえさんとhomamで＜「あのとき着ていた服」を着たバッグ＞をつくるワークショップを開催します。

前田ひさえさん http://hisaemaeda.com/

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
前田ひさえさん個展
『あの時着ていた服　ーThings You used to wear』

◯会場：ROKUJIGEN
杉並区上荻1-10-3 2F
JR荻窪駅より徒歩３分
http://www.6jigen.com/

◯会期：10/28-11/13の３週間
※金土日の営業です、以下日程参照

10/28（金）29（土） 30（日）
11/4（金） 5（土） 6（日）
11（金） 12（土） 13（日）

◯営業時間：15:00-22:00

▲WORKSHOP「＜あのとき着ていた服＞を着たバッグ」

日時：11月12日（土）13:00-15:00
参加費：4,000円／飲みもの・基本材料・仕立て代金込み
定員：12名
申し込み方法：
お名前、参加人数、お電話番号、裁縫道具の有無を明記の上、
rokujigen_ogikubo@yahoo.co.jp 　まで。

布にプリントされたマネキンの絵に、記憶の中のお洋服を
ソーイングやドローイングで再現しながら、着せていくワークショップです。
できあがった布は、伊藤さちさんが裏地もつけて、
オリジナルのトートバッグに仕立てて下さいます。
もう出会うことのない、記憶のなかのお洋服を、
トートバッグにしてみませんか？
※バッグは後日郵送にてお届けいたします。

先生：伊藤さち（homam）、前田ひさえ

もちもの：
最低限の材料はご用意いたします。
針・はさみなどの基本手芸道具、
お好きな色の刺繍糸・手縫い糸、できればご持参ください。
いろんな種類の布があると表情ゆたかなバッグが作れます。
いらない古着・はぎれ、使いたいリボン・レース・ボタン・ひも
などの小物、オーガンジーのように透ける素材、サテンのように光るものなど、
素材のご持参大歓迎です。

PROFILE
伊藤さち（homam）
1983年生まれ。縫う&編むレーベル「homam（ほまむ）」主宰。
「衣服と記憶」を手がかりに様々なプロジェクトを展開している。
「here and there vol.10 発売記念展"Circles in Blue”」（'10／VACANT）への参加、
個展「森のとなり商店」（'11／gallery&workshopはちどり）など展示のほか、
美術館/セレクトショップ/食堂/道ばたなどでのワークショップ、
オーダーメイドでの小物制作なども。
http://homamoh.com/

前田ひさえ
1978年生まれ。イラストレーター。
個展に「Reckless Night」（'08／CLASKA）、
「かがみねこ」（'09／figue）「グレイッシュ・タイツ」（'10／はちどり）など。
雑誌・書籍装画などの仕事のほか、
アトリエであるkvina名義の活動もメンバーと共に行っている。
http://hisaemaeda.com/
http://librodekvina.com
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

11月3日（水・祝）小野奈那子さんと、ポラロイドワークショップ

2011-10-28T15:09:00.000+09:00

今年で26年目を迎える東京デザイナーズウィーク。国内外の企業・デザイナー・大使館・団体、ギャラリーがそれぞれの作品や取り組みを発表するこの催しは、明治神宮外苑前広場を中央会場とし、青山を中心とした70以上のSHOPやギャラリー、カフェが参加するSHOP EXHIBITIONと連動する都市型デザインイベントです。今年のテーマは「LOVE 地球への愛、ヒトへの愛、モノへの愛」。

期間中の11月3日に、フォトグラファーの小野奈那子さんと一緒に、好きな人と二人一組で参加するワークショップをおこないます。

「なんかこう、愛を感じられるようなことをしたいんですよね。恋人同士でももちろんいいし、お友達とか、親子とか、好きな人同士で参加して愛がいっぱいになるみたいなこと…！」と、小野さんからお話をいただいてから、二人でウーンと考えまして、↓の内容になりました。
カメラの知識や写真の腕がなくても大丈夫。進行役の小野さんと私も二人一組で、みなさんと一緒に愛について考えたり感じたり、そんな時間にできたらいいなと思います。勇気を出して気になるあの人を誘ってみてもいいかも…！？みなさまと一緒に過ごすの、楽しみです。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

＜ポラロイドワークショップ　◇好きな人とおしゃれして◇＞

内容：好きな人と二人一組で参加して、お互いの愛を感じながら写真作品をつくります。二人に一台ずつポラロイドカメラを渡すので、東京デザイナーズウィークの会場内で自由に写真を撮ってきてください。撮り終えたら参加した人みんなで、それぞれの写真を見せ合います。その後、写真たちを大きな布に縫い付けて、一日限りの写真展をひらきます。布は風にゆれて、大きな、愛のカーテンになります。

日時：2011年11月3日（水・祝）
会場：明治神宮前外苑（東京デザイナーズウィークメイン会場内）
※ご応募いただいた方に集合場所などお伝えいたします。

応募：下記のフォームからご予約をお願いします。
https://www.tdwa.com/workshop_1/index.html
※一番下の「参加希望ワークショップ」欄にて「ポラロイドワークショップ」を選択。
※二人一組でご参加ください。恋人でも、親子でも、友達でも、あなたの大切な人をさそってみてください！

参加費：一組1000円（材料費込）
もちもの：特になし。一緒に参加する相手のためにおしゃれしてきてくださいね。
その他：ポラロイド写真は参加者のみなさまに後日郵送にて返却します。

進行役プロフィール：
小野奈那子（フォトグラファー）
写真スタジオ、写真家•平間至氏が浅草にオープンしたギャラリー＆暗室「pippo」で働きながら、作品制作をつづける。個展『book of days」、「トイデジのアイデア」（技術評論社）など。
伊藤さち（homam）
縫う&編むレーベル「homam（ほまむ）」主宰。「衣服と記憶」を手がかりに様々なプロジェクトを展開している。「here and there vol.10 発売記念展"Circles in Blue”」「個展森のとなり商店（gallery&workshopはちどり）」など展示のほか、美術館/セレクトショップ/食堂/道ばたなどでのワークショップ、オーダーメイドでの小物制作なども。http://homamoh.com/

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

【10月21日（金）】よまむのテーブルよなべ編

2011-10-15T00:45:00.001+09:00

みなさまこんばんは。
ここ数日、寝る前に西加奈子さんの小説読んでいる私です。小説ってなぜか同じのを何度も読んでしまうのですけれど（吉本ばななさんの王国シリーズとか）、西さんの短編集「しずく」もそういう一冊で、なんかちょっと肩こってるのにふわふわしてるなー、みたいなときにぱらっとめくると、着地できるような感じで、翌朝肩が軽くなってるような本。

さてさて、

とってもおいしい野菜のごはんをつくるヴィーガン料理人yoyo.さんと一緒に、去年からやってきた「よまむのテーブル」。震災の影響とかいろいろあって、しばらくお休みいただいてましたが、来週21日（金）の夜に復活します。場所は前と同じVacantの1階です。はじめての人も、おなじみの人も、どうぞお気軽にいらしてくださいね。まってます！

「よまむのテーブル」は、Vacantで出会った私とyoyo.さんがコラボレーションして開いている、ごはんと縫い物の会です。作るものは特に決まっていなくて、テーブルを囲む人それぞれが、美味しいごはんをたべながら、思い思いに手を動かして、お話したり、しなかったり。真面目な話も、くだらないことも、なんとなく共有しながら一緒に過ごせたら良いね、という会です。

上手につくりましょうの会じゃないので、お裁縫は苦手！な人でも歓迎です。手ぶらでお仕事帰りにふらっと寄っても大丈夫◎材料と道具はご用意ありますよ。お子さんもウェルカム。

お待ちしてます☆

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

yomam no TABLE
よまむのテーブル　よなべ編

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

みなさまこんにちは。
しばらくお休みいただいていた、おいしいごはんとちくちく縫いもの
「よまむのテーブル」がかえってきました。
10月21日の夜、今回のごはんは鍋です。夜にちくちく、よなべ会。
みんなでわいわいやりましょう！

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

よまむのテーブルよなべ編
日時：2011年10月21日（金）19:00～22:00
※ごはんタイムだいたい20時～。入退場自由です。
場所：Vacanteen（Vacant 1階奥）
http://event.n0idea.com/post/8683825637/vacanteen
参加費：1000円
もちもの：手ぶらで大丈夫です。あればお裁縫道具や材料をお持ちください。

ご予約：飛び入り歓迎！ですが、準備の関係で、できればご予約をお願いします。
タイトルを【よまむのテーブルよなべ編予約】として、
お名前とご連絡先をhomam903@gmail.com（伊藤さち）までご連絡ください。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

よまむare…
yoyo. vacanteenを取り仕切るヴィーガンシェフ。vacanteenや
高円寺なんとかバー、アート系イベントのケータリングなどで
腕をふるっている。「自分の好きなこと（料理）によって
「都会と田舎」「金持ちと貧乏」「大人と子供」とか
分断されがちなものを繋ぐことができたらなあ。。。」
http://vegecanteen.seesaa.net/

homam 伊藤さちが主宰する”縫う&編むレーベル”。
作品を展示したり、美術館や商店街や道ばたでワークショップをしたり、
オーダーでの制作も。「好きなごはんは誰かと一緒にたべるごはん。」
http://homamoh.com/

【10月23日】谷中でワークショップ※託児付きです！

2011-10-10T19:33:00.001+09:00

こんばんは。今日は打ち合わせで谷中まで行ってきました。日暮里駅で降りて、霊園を通り抜けて、スカイザバスハウスのはす向かいにある「クマイ商店」さんへ。午後の光がやわらかくて、歩いてる人たちみんなほんわりしてました。。

そうそう、何の打ち合わせかといいますと、谷中ベビマム安心ネットさんにお声がけいただいて、今月23日（日）にクマイ商店さんでメモリアルブローチワークショップをやらせていただくことになったのです。2歳くらいまでのベビちゃんをもつママパパたちはとにかく大変。忙しい日々の中で、ちょっとだけゆっくり自分に向き合ったり、ママパパ仲間と情報交換したり、そんな時間を過ごしていただけたらということで、なんと今回は託児付きです。さすがベビマム安心ネットさん。。

基本的に、谷中ベビマム安心ネットに登録されている方から参加者を募集していますが、その他の地域で乳幼児がいらっしゃる方や、ベビマム安心ネット気になってたんです…という方もご相談くださいとのことです。こちらの記事にある連絡先からご連絡してみてくださいね。

もともと畳屋さんというクマイ商店さんは、8日からはじまった芸工展のインフォメーションセンターにもなっています。「まちじゅうが展覧会場」というキーワードのとおり、今日も通りのそこここでいろんな作品が展示されてました。家の軒先で気軽に展示しちゃうし、見る方も気軽に見れちゃう（受け入れる土壌がある）のが、このあたりの懐の深さというか、長年に渡って培われた街の空気なんだろうな。クマイ商店のお母さんもとーーっても素敵な方で、打ち合わせもかなりの盛り上がりをみせました。当日たのしみです。

23日は芸工展の最終日でもあるので、どうぞみなさま谷中へgoですよ〜。

帰りは上野駅から電車乗りました◎

大阪でzine

2011-10-06T22:47:00.002+09:00

今週末８日に開催されるDEZAIN MONKEYS 02の fabzine さんのブースにて、zineを置いていただけることになりました。9月末に京都と大阪を歩いたときのことを束ねたzineです。見ていただけたらうれしいです◎

そうそう、9月24日と25日に、京都と大阪へいってきました。京都はスーザンの作品を見たり、夜は鴨川でピクニックしたり、たのしかった。大阪もほぼ始めてだったけど、素敵なとこたくさん連れて行ってもらいました。うれし。

夜の鴨川でラム肉を焼きました

DESIGN EAST会場のDIYコーナー。

旅するとき、移動時間もすごく好き。帰るときはいつでもなんとなく切ない気持ちになるけれど、それもまた大切な時間。

「for nakako girls」大阪とニューヨークへ。

2011-09-30T22:15:00.000+09:00

中島紗江さん、宮園夕加さん、山口智子さんと、私の4人で作らせていただいた、林央子さんトリビュートzineセット「for nakako girls」。VacantやZINE'S MATEで販売していただいたのですが、大阪そしてニューヨークでも販売していただいています。

大阪は、ファッション関連の本もたくさん揃っている情熱の書店スタンダードブックストアさん。オーナーの中川さんよりお声がけいただき、林央子さんのトークに合わせて販売していただけることになりました。少しずつ旅だっていっていまして、あと数部店頭にあるようです。カフェやギャラリースペースも併設されていて、一日過ごせそうなくらいの、とっても充実の本屋さん。「拡張するファッション」や、スーザン、BLESSの本たちと並べていただいて本当に感激です。関西のナカコガールズ＆ボーイズのみなさま、見ていただけたらうれしいです。

ニューヨークでは、今日からはじまったNY ART BOOK FAIRにて、ZINE'S MATEプレゼンツの「Feminine」展ブースでご覧いただけます。ファン心から生まれ、カフェや中華料理屋さんのテーブルで詰め合わせた手作りのセット（まさにファンジン！）が海を渡るなんて、夢かと思わずほっぺたつねりましたが、ほんとです。
会場はあこがれのMOMA PS1！私たちのZINEの他にも、素敵なZINE盛りだくさんのFeminineブース、お近くの方はぜひご覧になってみてくださいね。

アトリエお引っ越しとワークショップのお知らせ

2011-09-20T21:52:00.002+09:00

こんばんは。台風がきていますね。東京は静かな夜です。地元の愛知県がたいへんなことになっているみたい。みなさまどうぞご無事で。

さてさて、

10月からhomamのアトリエはkvinaアトリエへとお引っ越しします。お引っ越し記念に、古着を持ち寄りちくちくつくる「メモリアルブローチワークショップ」を開催いたします。
当日は、kvinaや、「for nakako girls」を一緒につくった3人の作家さんのマーケットもご用意しています（たのしみ…！）。

おかげさまで定員となりました。ありがとうございました！
--------------------------------------------------------------------------

homam workshop at sesa
10月20日夜のブローチ

Metiejo
"Oktobro 20, Broĉo de la nokto"
メティエーヨ
オクトーブロ　ドゥー・デック　　ブローチョ　デ　ラ　ノクト
--------------------------------------------------------------------------

2011年10月、伊藤さちによる縫う&編むレーベルhomam（ほまむ）は、
kvinaアトリエ内にお引っ越しすることになりました。
それを記念して、メモリアルブローチワークショップを開催します。
会場は、秘密の場所sesa（セーサ）。
エスペラント語で「6番目の」という意味の、素敵な空間です。

それぞれ古着を持ち寄って、
その日その場所に集まった人たちだからこそ生まれる
思い出のブローチをつくりましょう。
ちくちくしながら、夜のないしょ話もできたらいいですね。

kvina（小林エリカさん、田部井美奈さん、野川かさねさん、前田ひさえさん）、中島紗江さん（アーティスト）、宮園夕加さん（ボタン作家）、山口智子さん（アーティスト/画家）、たちのグッズが並ぶお買い物ブースもご用意して、みなさまのお越しをお待ちしております。

日時：2011年10月20日（木）19～21時
会場：sesa（セーサ）最寄り駅：不動前
※ご予約いただいた方に詳しい場所をお知らせします。
持ち物：着なくなった服やおうちに眠る古布。お裁縫道具（あれば）。
参加費：2000円　Sodakvo-Fontanoのおおくりする特製ソーダつき
定員：10名

ご予約：件名を「10月20日夜のブローチ予約」として、
　　　　お名前とご連絡先をhomam903[at]gmail.com（伊藤さち）までお送りください。

kvina　http://librodekvina.com/
homam　http://homamoh.com/
------------------------------------------------------

風と木漏れ日のためのカーテン

2011-09-17T18:29:00.000+09:00

ちょっと急なお話なのですが、明日18日（日）、下北沢にあるカトリック教会のお庭で開催されるイベントで、作品を展示していただけることになりました。

『THE SECRET GARDEN~Unlock the memories／シークレット・ガーデン~記憶の鍵』という、“場所や人の持つ"記憶" がテーマのイベント”です。

http://secretgardentokyo.com/

私は風と木漏れ日のためのカーテンを展示いたします。
今日準備に行ってきたのですが、会場がほんとうにすてき。下北沢にこんなところあったんだ！っていうくらいの、しっとりしたお庭です。
入場料はなんと無料（！）。ふらっと遊びにいらしてくださいね。

The Secret Garden　シークレット・ガーデン　〜記憶の鍵　Unlock The Memories〜
◯ 日時：2011年9月18日（日）12:00-21:30

◯ メイン会場：カトリック世田谷教会（下北沢） 155-0031東京都世田谷区北沢1-45-12
◯ サテライト展示：下北沢北口駅前食品市場内

◯ アクセス：京王井の頭線・小田急線下北沢駅南口より徒歩5分／京王井の頭線池ノ上駅より徒歩5分

◯ 入場無料　※ワークショップ、一部のライブは有料

【参加予定作家】Wisut Ponnimit/タムくん（ライブパフォーマンス）、小林エリカ+松本力+VOQ（ワークショップ＋ライブパフォーマンス）、開発好明(ワークショップ）、丹羽良徳(展示)、志村信裕(映像インスタレーション)

アラン・パトン(アコーディオン奏者)、ドン・ハーツフェルト(短編映像上映)、トゥアネ・エジェルス(展示)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【ワークショップ】開発好明による参加型ワークショップどこでも生け花ワークショップ / Everywhere IKEBANA workshop by Yoshiaki Kaihatsu
◯ 日時：9/18(日) 14:00-16:00
◯ 会場：カトリック世田谷教会＋教会周辺
◯ 参加費500円(お花つき）◯ 定員あり
◯ 要予約 (Email: secretgardentokyo@gmail.com)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【映像インスタレーション】志村信裕 / Nobuhiro Shimura Video Installation
◯ 日時：9/18(日)　教会の庭19:00~21:30 / 屋内20:30~21:30
◯ 会場：カトリック世田谷教会

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【ライブパフォーマンス】
■小林エリカ＋松本力＋VOQ 天使の話・失くしもののライブパフォーマンス/Angel Story - Lost Things Live Performance by Erika Kobayashi, Chikara Matsumoto, VOQ
◯ 日時：9/18(日) 18:00〜（約1時間)
◯ 会場：カトリック世田谷教会庭

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

■ウィスット・ポンニミット（タムくん）のアニメーションライブパフォーマンス/Animation Live Performance by Wisut Ponnimit
◯ 日時：9/18(日) 19:00開場／19:30〜
◯ 会場：カトリック世田谷教会かまぼこ兵舎
◯ 前売2000円／当日2500円

※前売チケットは予定枚数に達しました。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【映像上映／展示／イベント】

◯ 秘密のお茶会企画〜私たちのお茶会のために/Secret Tea Party~Por nia teo-ceremonio ※飲食代別途
◯ 記憶のこうかんとしょしつ/Give and Take Corner(Bring a book or CD, DVD)

◯ ドン・ハーツフェルト短編アニメーション上映[何もかもうまくいく][あなたは私の誇りよ]/ Short films screening [Everything will be ok][I am so proud of you]
◯ トゥアネ･エジェルス写真展示/Tuane Eggers Photo exhibition

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
【サテライト展示】丹羽良徳／Yoshinori Niwa
◯ 日時：8月20日(土)- 9月18日(日)10:00-24:00
◯ 場所：下北沢駅前食品市場内

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
【関連ワークショップ】小林エリカ、松本力、VOQ　天使の話・失くしもののワークショップ
◯ 日時：9月4日(日) 13:00-16:00
◯ 会場：カトリック世田谷教会（下北沢）かまぼこ兵舎
◯ 定員：10名※要予約 (Email: secretgardentokyo@gmail.com)　◯ 参加費：500円〜寄付金制（参加費は世田谷教会を通じて東日本大震災の義援金として仙台司教区内の教会へ送られます）*沢山のご応募ありがとうございました！満員になりました。

The Secret Garden: Unlock the Memories
Main Event: September 18, 2011 12:00pm-9:30pm (outdoor garden closes 9pm)
Where:Setagaya Catholic Church Shimokitazawa, 1-45-12 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0031

Access: Keio Inokashira Line, Odakyu Line Shimokitazawa station, 5 minutes walk. Keio Inokashira Line Ikenoue station, 5 minutes walk.
Cost:Free entrance (Fees apply for workshops and some performances)

8月のこといろいろ。

2011-09-12T21:26:00.001+09:00

気づけば今日は十五夜！今年の夏はなんだかあっという間でした。

前半は、Living World 西村佳哲さんの「ワークショップって何だろう？合宿」に一泊二日で参加してみて、あらためて、人が集まる場所や関わり方について思いを巡らせたりしていました。
世の中いろんな人がいて、いろんな場所モノことがあって、東京は情報に溢れていて、なんとなく溺れそうになるときもあるけれど、ひょっとしたら答えのようなものはあらかじめ自分の中にあって、自分の外側にあるものたちと出会うことで、日々内側の、芯みたいなものの存在を、確認しながら生きているのかな私、なんて思ったりしました。

8月20日は、ファッションブランド「Form on Words」のショーにデザイナー（！）として参加させていただきました。当日の様子が、changefashion.netに掲載されています。
「Form on Words」では「アーティストイン児童館」招待作家で現代美術家西尾美也さんのプロジェクト「ことばのかたち工房」から生まれた「ことばのかたち」をもとに、大人たちが、実際に着られる「服」をつくっていきます。次の展開も楽しみです。
私が担当させていただいたのは、“みつけやすい大人”という「ことばのかたち」から着想を得たヘッドピースです。モデルの頭部をチュールで覆い、片耳を赤くペイントしました。

そして、25日はだいすきな静岡県は袋井市月見の里学遊館の食堂「オカン食堂」にて、夏のワークショップ「ちくちく食堂」。来てくださったみなさまほんとうにありがとうございました。野菜や野菜の葉っぱをスタンプしてつくるテキスタイルと、思い思いのお買い物バッグは、それぞれとっても素敵でした。オカンの野菜目利きレクチャーはみんな真剣すぎて、他のお客様もときどき飛び入り参加しながらとっても盛り上がってました（笑）
当日の様子はオカン食堂のブログでぜひ見てみてくださいね◎
オカン食堂では引き続き、homamのグッズのお取り扱いもしていただいています。ブローチやピアス、バッグ、帽子、zineなど実際手に取ってみていただけるので、お近くの方はぜひ☆オカンのごはんもとっても美味しいです。

浜松で学生時代の友達と会って話したら、みんなそれぞれの人生を歩いていて、なんだか私たち大人になったわね、なんて思ったり。コメダで母とお茶しながらいろんなこと語ったり、うれしい数日間でした。
みなさまの夏はどうでしたか？

秋も、いろんな人に会って、お話できたらうれしいな。

夏のワークショップ「ちくちく食堂」

2011-08-02T08:32:00.001+09:00

8月25日（木）、静岡県袋井市でワークショップを開催します。月見の里学遊館内にある、野菜たっぷりのおいしいごはんで人気の「オカン食堂」と、homamがコラボレーションして、夏と野菜と縫い物を楽しめる時間をご用意してみました。

夏野菜のスタンプでオリジナルの布をつくり、お買い物バッグに仕立てます（途中でおやつタイムも！）。その後、八百屋出身のオカン食堂店主に良い野菜の選び方を教わりながら夕ご飯のお買い物をする時間もありますよ（こちらは自由参加です）。

各回定員10名ほどです。お申し込みは下記の方法で。
お裁縫が苦手な方でも安心してきてくださいね。
夏休みの自由研究忘れてた！という小学生のみんなもぜひどうぞ☆

---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---
ちくちく食堂　～夏と野菜とhomamとオカン食堂～　　　
---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---

homamとオカン食堂がお届けする、夏の一日。

夏野菜スタンプで自分だけの布地をつくり、
さらにその布で自分だけのお買い物バックを仕立てます。

さらにさらに、そのバック（かばん）を持って、
元八百屋のオカンによる野菜の目利きレクチャーも。

---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー-----

日時　　　　　2011年8月25日（木）
　　　　　　　午前の回　9：30～12：30
　　　　　　　午後の回　13：30～16：30
　　　　　　　野菜の目利きレクチャー　16：30～

　　　　　　　※午前、午後、それぞれの開催となりますので、
　　　　　　　　各回ごとに参加費がかかります。
　　　　　　　※午前の回の方も、野菜レクチャーにご参加いただけ
　　　　　　　　ます。

会場　　　　　オカン食堂（袋井市月見の里学遊館内）
　　　　　　　〒437-0125　静岡県袋井市上山梨四丁目3番地の7
　　　　　　　http://usagihall.com/

参加費　　　　小学校４年生～大人　　2000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　（材料費、おやつ代込）
　　　　　　　小学校３年生以下　　　1000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　（材料費、おやつ代込）

募集人数　　　各回10名程度

参加申込方法　①オカン食堂にて直接申し込み
　　　　　　　　オカン食堂にてお声掛けください。
　　　　　　　②メール　okan_ws@yahoo.co.jp
　　　　　　　　氏名、連絡先、希望の回（午前or午後）、
　　　　　　　　参加人数を明記ください。
　　　　　　　③電話　090-8957-1062（オカン食堂　鈴木）
　　　　　　　　「ちくちく食堂」の参加申込とお伝えください。

---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー-----

オカン食堂：
2011年5月より、静岡県袋井市にある複合型ワークショップセンター『月見の里学遊館』内にオープン。
元八百屋の店主オカンによるランチプレート「オカンのお皿」が名物。他にも、オカンのおかんのケーキ、オカン食堂オリジナルのチャイなど、身体にやさしく、思わずほっと力の抜けるメニューを揃えている。
レシピは完全公開、目指すは家庭の食卓に、それぞれの家のオカン食堂が立ち上がること。
日夜、それにむかってオカンとオカンのおかんが二人三脚、笑顔満開で営業中！

homam（ほまむ）：
古着や布をつかった作品を制作している東京在住の作家伊藤さちによる"縫う＆編むレーベル"。
主宰の伊藤は、美術館*商店街*道ばたなどでワークショップの他、ギャラリー等での作品展示、オーダーメイドでの服飾小物制作も。
web http://homamoh.com/
twitter @homam903

---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー---ーーー------ーーー---ーー

【森のとなり商店】会期を終えて。

2011-07-01T00:00:00.002+09:00

「森のとなり商店」chapter1~3、30日で無事終わりました。お越しいただいたみなさま、ボランティアスタッフのみなさま、カルマの丸山さん、sakumottoの作本さん、そしてはちどりの矢取さん、本当にありがとうございました。今回、個展といいながらも、様々なかたちで関わってくださったみなさまがいたからこその今日だなあと、会期中日々感じておりました。

また、GINZAに記事を掲載いただいた林央子さんと編集長中島さんはじめ編集部のみなさま、fashionjp.netの小口さん、そのほか、ブログに書いていただいたり告知記事を掲載いただいたみなさまにも、厚く御礼申し上げます。

[掲載ありがとうございました（敬称略）]
GINZA
fashionjp
changefashion
kalonsnet
tokyo art beat

rocket中村さん、sina有本さん、ブログに書いていただきありがとうございました。

それから、twitterやfacebookで情報を広めてくださったり、感想を教えてくださったみなさま、ありがとうございます。反応をいただけることがまず何よりも嬉しいですし、スタッフ募集や、会期中に急遽決まったことが多かった今回の展示ですが、「twitterで見たので…」と古着を持ってきていただいたり、Ustをご覧いただけたり、本当に嬉しかったです。感謝です。

会期を終えた30日の夜に、「はちどり」オーナー矢取さんと、今回の展示の「あとがき」をUstしました。（実はこれも、会期中にいただいた色々なご意見を踏まえて、やってみたら面白いかな〜と思い、終了2日前に矢取さんにお話したのです。）いきなりの試みでしたが、ご質問いただいたりみなさまとやりとりしながらお話できて面白かったし、勉強になりました。ご覧いただいたみなさま本当にありがとうございました。
★こちらからご覧いただけます↓★

「あとがき」ではあまり話せなかったのですが、矢取さんは今回の展示をつくっていく課程で、いつも私に適切な距離で寄り添ってくださっていました。2月からマラソンしていて、ずっと伴走していただいているような感じで、安心して素直に進めることができました。はちどり、本当に良いです。次回のはやしはなこさんの展示も楽しみです。

「森のとなり商店」はこれからもchapter4、5と続けていけたらいいなと思っております。また出現するときにはお知らせしますので、みなさまどうぞ遊びにいらしてくださいね◎

設営の記録とか、ワークショップのこととか、また改めてアップできればと思います。

【「森のとなり商店」あとがき】30日22時〜Ust配信します。

2011-06-28T13:28:00.000+09:00

17日からはじまった個展「森のとなり商店」、いよいよ明後日までになりました。最終日30日の夜に、「あとがき」と題してアフタートークをUst配信します。今回の展覧会を主催してくださったgallery&workshopはちどりのオーナーやとりさんと私で、展示の経緯や裏話などなど、喋り言葉でお伝えしようと思います。

ご覧いただけたらうれしいです。ご質問などありましたらtwitterでぜひどうぞ。事前なら@homam903まで直接リプライでも大丈夫です。

チャンネルはこちらです！

http://www.ustream.tv/channel/森のとなり商店-あとがき

【森のとなり商店】chapter3にお越しくださる旅人のみなさまへ。

2011-06-24T02:20:00.000+09:00

こんにちは。「森のとなり商店」店主の伊藤さちです。
25日（土）より、chapter3が烏山はちどりにて始まります。

直前ではありますが、みなさまへ3つお知らせです。

【1】着なくなった服を会場へお持ちください。

chapter3では、団地の一室にあるギャラリー「はちどり」内に、森のとなりの小屋を用意してあります。
お越しくださるみなさまにも、小屋づくりに参加していただきます。
材料はこちらでもご用意していますが、できれば、着なくなった服を1着会場へお持ちください。
（布製のバッグや、ハンカチ、靴下、マフラーなどでも大丈夫です。）

お持ちいただいた服は一部を切り取って小屋づくりに使います。
残りの部分は、chapter4、chapter5へとつづく「森のとなり商店」の素材として、大切に使わせていただきます。

寄付してもいいよ～という1着をお持ちいただけましたら幸いです。

【2】小屋づくりへ参加いただいた方へ、後日プレゼントをお届けします。

小屋づくりへ参加される方には、会期終了後小さなブローチをお届けします。
材料は会場でお好きなものを選んでいただけます。

【3】私がいる日と時間

25日（土）13～17時　※13時～オープニングパフォーマンス
26日（日）、28日（火）～30日（木）12時～16時頃

旅人のみなさまにお会いできますこと、楽しみにしております。

伊藤さち

森のとなり商店関連の記事はこちらから。
gallery&workshop はちどりのサイトはこちら。

【森のとなり商店】chapter2 始まります。

2011-06-23T23:20:00.025+09:00

こんばんは。今日はchapter2の会場、中目黒にあるsakumottoで設営してきました。chapter1のカルマやイネルとはまた表情の違う、涼しげな空間になっています。こんな感じ。チラッ。

ブローチ、ピアス、バッグなどの他に、chapter2限定で夏用のニット帽も販売します。ぜひぜひお越しくださいね。

森のとなり商店 chapter 02

2011年6月24日（金）- 30日（水）12:00 - 19:00

s a k u m o t t o　目黒区上目黒2-30-6（HAPPA内）http://www.sakumotto.jp/

東急東横線中目黒駅から駒沢通りを祐天寺方向に徒歩5分

1階がガラス張りの建物で、一番奥が会場。奥に見える、白く揺れる布が目印です。

【森のとなり商店】chapter1 ワークショップ「朝の仕事」の様子

2011-06-23T12:00:00.000+09:00

19日（日）のワークショップ「朝の仕事」の記録映像ができました！撮影&編集は野中裕樹さん。

朝8時集合だったこのワークショップ。中野〜高円寺までの線路沿いを、旅人の落とし物を拾いながら歩き、高円寺の公園で朝ご飯を食べて、拾ったものをつかってチャームをつくりました。
その後、chapter1の会場のひとつ、阿佐ヶ谷イネルまでチャームをゆらゆら揺らしながら散歩。当日はほんとにこの映像通りの朗らかムードでした◎

「森のとなり商店」Chapter3のお土産企画

2011-06-21T01:38:00.000+09:00

こんばんは。今日は「森のとなり商店」Chapter3の会場、烏山にある「gallery&workshopはちどり」で、設営してきました。昼過ぎから始めて、夜9時半くらいまで…。お手伝いいただいた花衣さん、濱口さん、そしてはちどりオーナーのやとりさん、ありがとうございました。

chapter3では、ご来場いただくみなさまに、森のとなりにあるおばあさんが住む小屋をつくっていただけるようなしかけをご用意しています。

また、小屋作りに参加いただいた方の中でご希望の方には、それぞれ切り取っていただいた小屋のかけらを私がブローチにして、後日お届けいたします。（今日急きょ決まりましたお土産企画！）

Chapter3初日の25日（土）は、13時からオープニングパフォーマンスとパーティーもありますので、ぜひぜひいらしてくださいね。

【森のとなり商店】ワークショップ「朝の仕事」

2011-06-05T22:27:00.000+09:00

こんばんは。今日は昼間は晴れてたのに、いまは雨がザンザン降ってます。東京。暑かったり寒かったり、なんか落ち着かない気候ですね〜。

今日は19日(日)に開催するワークショップ「朝の仕事」のサンプル作りをしてました。17日からはじまる【森のとなり商店】では、森のとなりに住むおばあさんの仕事を少し体験できるような2つのワークショップを用意しています。

その一つ「朝の仕事」では、道ばたにある旅人の落とし物を拾いながらみんなで歩いて、途中の公園でチャームをつくります。（「はちどり」オーナーのやとりさんによる、美味しい朝ご飯つき！）

というわけで、道を歩きながらよさそうなものを拾ってみました。

ちいさなプラスチックの紙

ガムの銀紙

これは材料にはできないけど…
ミスタードーナツのオマケに自作の蓋!?

羽根

コンタクトレンズのパッケージ

ビンの蓋

金色の包み紙。チョコレートかな。

クロックス(サンダル)の売り場ハンガー

こんな感じで材料を集めたあと、布などと組み合わせながらビニールに挟んで糸でぐるぐる綴じていきます。

こんな感じ。直径10cmくらいです。

バッグやベルトループにつけるとかわいいと思います◎鍵をなくしがちな人はぜひキーホルダーにしてください(笑)

先日、実際のコース（中野〜阿佐ヶ谷）を歩いたのですが、けっこういいもの落ちてました。みんなで歩くといろいろ発見があったりして、それもまた楽しい。

すでに申し込みいただいた方、ありがとうございます。まだ人数に空きがありますので、気になった方はぜひ！

森のとなり商店ワークショップ「朝の仕事」

中野から阿佐ヶ谷まで、道ばたにある様々な「旅人の落としもの」を拾いながら歩き、拾い集めた材料でチャームを作成するワークショップです。布や糸などの材料はこちらで用意しています。朝ご飯付きです。

日時：2011年6月19日(日) 8:00-11:00
場所：中野駅〜阿佐ヶ谷inelle前
参加費：2000円 (朝ご飯、材料道具付き)

＜ご予約方法＞
件名に参加を希望されるワークショップをご記入の上、お名前、参加人数をお知らせください。yoshimiyatori@gmail.com

トリビュートzine「for nakako girls」

2011-06-03T11:16:00.000+09:00

林央子さん著「拡張するファッション」の刊行イベントブース（vacant）にて、トリビュートzine「for nakako girls」（1000円）を販売していただいています。

「拡張するファッション」特設サイトでの紹介記事はこちら
http://books.bluesinter.jp/kakucho/wordpress/?p=456

■参加者と内容[特設サイトより抜粋]

山口智子／
『BABY GENERATION（リトルモア）』を題材にしたzine

宮園夕加／
『here and there vol.9／HER LIFE ISSUE』をイメージしたミニbookのペンダントチャーム

中島紗江／
『here and there vol.2／AUTUMN ISSUE』を素材にしたミニzineとポストカード

伊藤さち／
『here and there vol.8／The Loneliness ISSUE』をイメージした
三つ編みブレスレット

私はzineじゃなくなっちゃいましたが…お手にとっていただけたらうれしいです。

「拡張するファッション」、本当にわくわくする本です。

【森のとなり商店】ボランティアスタッフ募集のお知らせ

2011-05-22T14:28:00.002+09:00

みなさまこんにちは。昨日は烏山に移転した「はちどり」で展示の打ち合わせしてきました。気づけば個展まで1か月を切りまして、日々コツコツ準備しています。
団地の中のギャラリーは、緑の匂いと住人それぞれの暮らしの音に包まれた、とても心地よい空間でした。

さて、今回の「森のとなり商店」開催にあたり、お手伝いいただける方を募集します。「撮影スタッフ」「設営スタッフ」の2種類あります。条件などは下記をご確認ください。（あくまで目安なので、ご質問やご希望などあればお気軽にご連絡ください。）

募集内容

※募集は終了いたしました。ご応募ありがとうございました。

【1】~~撮影スタッフ（写真、映像）~~
内容　「森のとなり商店」各会場の展示風景、ワークショップ（2回）、オープニングパーティーとパフォーマンスの記録写真or映像撮影。デジタルデータで渡していただきます。
撮っていただいたものは会期中に会場で展示する予定です。それ以降にも使用する可能性は大いにあります（例えば、アーカイブ集のようなものを作る場合など）。
機材について　デジタル一眼レフカメラ・家庭用ハンディカムはこちらで用意がありますが、できるだけご自身の手になじんだものを使っていただける方が良いです。
募集人数　写真：1〜2名、映像：1名
日程　6月17日、19日、25日　※映像は19日と25日のみ。写真はその他の日に撮影をお願いする可能性もあります。日程はご相談できればと思います。

~~【2】設営スタッフ~~
内容　「gallery&workshopはちどり」での展示会場設営。オープニングパーティーのお手伝い。
募集人数　1〜2名
日程　6月20日、25日

応募方法
件名を「森のとなり商店スタッフ応募」として、簡単な自己紹介と、コメントなどあればご自由に書いていただいて下記のアドレスまでメールをください。これまで関わった展覧会やご自身の作品などがあれば、URLや画像を送っていただけるとうれしいです。【1】の方は機材についても記載ください。
気になることやご質問など、お気軽にご連絡ください。
宛先：homam903★gmail.com （★を＠にかえてくださいね。）

その他
たいへん申し訳ないのですが、交通費含めて謝礼などはお渡しできないです。今回の経験を、ポートフォリオへの掲載などご自身の今後に少しでも役立つように使っていただくことは歓迎です。
私や「はちどり」さんの活動に共感していたり、「森のとなり商店」に裏側から関わりたいという方でしたら楽しんでいただけると思います。学生さんでも大丈夫ですし、プロボノとして自分の力を生かしたい！みたいな方ももちろん歓迎です。

撮影スタッフについては、趣味でもよいので経験のある方。映像に関しては編集までやっていただける方を優先します。編集はできないけど撮影ならできるよ！という方もまずはご相談ください。

締め切りは特にないですが、決まり次第募集を終了します。

いろいろな方と関わりながら、「森のとなり商店」をつくっていけたらいいなあと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

個展「森のとなり商店」のおしらせ

2011-05-17T07:58:00.000+09:00

こんにちは。だんだんと夏の香りがしてきましたね〜。みなさまいかがお過ごしですか？

さてさて、6月末に、2年ぶりの「森のとなり商店」を開店します。今回は「gallery&workshop はちどり」さん主催で、東京の3つの地域での開催となります。

おなじみスギモトナオさんデザインのDMも、もうすぐできあがる予定です。

はちどりさんのサイトもぜひご覧ください。（そうそう、祐天寺から烏山に移転した「はちどり」、なんと団地の中にあるんだそうです。）

ワークショップは2回やります。参加者絶賛大募集中です。ご質問などあれば、はちどりさんまでお気軽にどうぞ☆

「森のとなり商店」

ある国とある国の境目に、大きな森がありました。
となりの国へいくためには、必ずこの森を通らなければなりません。

たいそう大きな森だったので、
旅人たちの中には、迷ってしまう者もおりました。

右も左もわからなくなって、途方に暮れてしまったら、自分の持ち物の中で一番重いものを、木の枝にかけること。
そして、その木を背にして、ずっとずっとまっすぐ、歩き続けること。
すると必ず、2回目の朝には、目的の地へ辿り着いているのでした。

ふしぎな森のとなりには、
小さな小屋がぽつんとひとつ建っていて、
おばあさんがひとり、住んでおりました。
旅人たちが森に残した品々を、拾い集めること。
それが、おばあさんの仕事です。

彼女は知っていました。
旅人たちの置き土産をそのままにしておいたら、森は枯れていってしまう。
おばあさんは、森から持ち帰ったあれこれに魔法をかけて、あたらしい姿へと生まれ変わらせていきました。

そうして、ときどきそれらを、森のとなりの小さな小屋にならべて、お店をひらいておりました。

そのお店は人々から、「森のとなり商店」と
呼ばれているそうですよ。

■第1章 chapter1

2011年6月17日（金）～22日（水）

【1】
場所：小さな無国籍料理店カルマ（中野区中野5-32-9）
WEB：http://karma-marka.org/
期間：2011年6月17日（金）～22日（水）
　　　12:00～24:00
入場：無料（ただし飲食店のため要オーダー）

【2】
場所：petit fille inelle（杉並区阿佐ヶ谷北2-12-7）
WEB：http://inelle.petit.cc/
期間： 2011年6月17日（金）18日（土）19日（日）
　　　13:00〜19:00
入場：無料（ただし飲食店のため要オーダー）

【3】ワークショップ「夜の仕事」
古着を持ち寄り、その日その場所に集まった人たちだからこそできる、思い出のブローチをつくります。

場所：曜日変わりカフェ una camera livera（中野区中野2-12-5 メゾンリラ101）
WEB：http://www.unacame.com/
日時：2011年6月17日（金）19:00～21:00
参加費：2000円（お茶、お菓子付き）
持ち物：古着や古布、ボタン、ビーズなど。お持ちの方はお裁縫道具。

【4】ワークショップ「朝の仕事」
中野から阿佐ヶ谷まで、道ばたにある様々な「旅人の落としもの」を拾いながら歩き、拾い集めた材料でチャームを作成するワークショップです。朝ご飯つき。
開催場所：中野駅～阿佐ヶ谷イネル前
開催期間：2011年6月19日（日）8:00～11:00
参加費：2000円（朝ご飯、材料道具付き）

※ワークショップ予約方法 : 件名に参加を希望されるワークショップをご記入の上、お名前、参加人数をおしらせください。
MAIL：yoshimiyatori@gmail.com

■第2章 chapter2

期間：2011年6月24日（金）～30日（木）
場所：sakumotto（目黒区上目黒2-30-6（HAPPA内））
WEB：http://www.sakumotto.jp/

■第3章 chapter3

期間：2011年6月25日（土）～30日（木）12:00～17:00
場所：gallery&workshopはちどり（世田谷区北烏山3-13-16烏山北住宅308号）
WEB：http://888.digi2.jp/

参加される方が作品の一部を切り取り、用意された布を縫い込んだり絵を描いたりして
会期中に小屋を変化させていきます。
入場：見学無料（参加希望の方：500円）
パーティー：6月25日（土）13:00～15:00
（13:00～オープニングパフォーマンス、作家が小屋に最初の記憶を刻みます。）

ウェディンググッズをオーダーいただきました。

2011-05-08T16:29:00.001+09:00

最近オーダーいただいたもののご紹介。ウェディング用のグッズです。

新郎新婦のブーケとブートニア用のリボン。

メッセージカードを集めてつくったリース。披露宴が始まる前に、出席される皆様に新郎新婦へのメッセージを書いていただき集める→リースに仕立てて、披露宴の中で新郎新婦に贈呈しました。

もともとはお二人から、「出席したみなさんからメッセージを集められるような何かをつくってほしい。夫婦喧嘩したときにそれを見て、仲直りできるようなものがほしい。」というご希望をいただいて、いろいろやりとりしながら、この形になりました。

オモテ面。一人に一つ、花びらのようなパーツを配りました。

ウラに紙が縫い付けてあります。

裏面。たくさんのあたたかいメッセージ。

新郎新婦のご自宅に飾っていただいています。

おめでとうございます☆

homam note

明日、「森のとなり商店」にいらっしゃる旅人のみなさまへ。

【2月12日】blessing〜森のとなり商店 第4章〜

赤い民族のおまもり

【2月5日Sun.】東山佳永さん企画「虹色の国 ＃1 赤い民族の話」にてワークショップブースをつくります

【2月5日Sun.】 カレのための手縫いのブックカバーづくり

【1月28〜29日】衣装家 川口知美さんと、はちどりでワークショップ

【本日開催】リリ族の採集行為について

年末、浜松にて。

2012

今日考えていたこと。

1月15日は、「リリ族の採集行為について」

【12月25日（日）】ワークショップ「自分自身と同じか、それ以上の秘密」

homam workshop at sesa vol.2 「とめたり、かけたり、つないだり」

homam workshop at sesa vol.1 「10月20日 夜のブローチ」

【11月23日（水・祝）】ワークショップ「とめたり、かけたり、つないだり」

11月12日（土）前田ひさえさんとワークショップ at 荻窪 六次元

11月3日（水・祝）小野奈那子さんと、ポラロイドワークショップ

【10月21日（金）】よまむのテーブル よなべ編

【10月23日】谷中でワークショップ※託児付きです！

大阪でzine

「for nakako girls」大阪とニューヨークへ。

アトリエお引っ越しとワークショップのお知らせ

風と木漏れ日のためのカーテン

8月のこといろいろ。

夏のワークショップ「ちくちく食堂」

【森のとなり商店】会期を終えて。

【「森のとなり商店」あとがき】30日22時〜Ust配信します。

【森のとなり商店】chapter3にお越しくださる旅人のみなさまへ。

【森のとなり商店】chapter2 始まります。

【森のとなり商店】chapter1 ワークショップ「朝の仕事」の様子

「森のとなり商店」Chapter3のお土産企画

【森のとなり商店】ワークショップ「朝の仕事」

トリビュートzine「for nakako girls」

【森のとなり商店】ボランティアスタッフ募集のお知らせ

個展「森のとなり商店」のおしらせ

ウェディンググッズをオーダーいただきました。

【2月12日】blessing〜森のとなり商店第4章〜

【2月5日Sun.】東山佳永さん企画「虹色の国＃1 赤い民族の話」にてワークショップブースをつくります

【2月5日Sun.】カレのための手縫いのブックカバーづくり

【1月28〜29日】衣装家川口知美さんと、はちどりでワークショップ

homam workshop at sesa vol.1 「10月20日夜のブローチ」

11月12日（土）前田ひさえさんとワークショップ at 荻窪六次元

【10月21日（金）】よまむのテーブルよなべ編